Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Customising UNB › Translations RSS
French translation in progress
Reply · Page: ‹ previous  1  2  3  4  5 
Avatar
Reply · Quote CarboHydroM 2006-03-17, 21:46 #61
Member since Dec 2005 · 7 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 6051
I've fixed a few noticeable mistakes or clumsy (in context) words. The files being concerned are common.php and controlpanel.php. Here is a patch. You can just grab the files it contains and overwrite those you got from the translation pack I attached to my previous post.
CHM
The author has attached one file to this post:
patch-fr-1.6.1-20060317.zip 12.6 kBytes
You have no permission to open this file.
Reply · Quote ZORGLUB 2006-03-27, 10:22 #62
Member since Mar 2006 · 5 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
petite faute :
Télécharger un nouveal avatar
Avatar
Reply · Quote CarboHydroM 2006-03-28, 22:16 #63
Member since Dec 2005 · 7 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Thanks (gotta keep it at English here I think) !
I've included the fix to the mistake you've found in my next patch set, which is pretty small for now. But I have to fix the display of the language label first. It was still said in English, and it seems that the UTF-8 encoding handling is wrong in the language choice box. Is it a matter of encoding for the file 'name.txt', or is it a main code issue ? If anybody has an idea...
CHM
Avatar
Reply · Quote CarboHydroM 2006-03-28, 22:58 #64
Member since Dec 2005 · 7 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
The 'name.txt' issue is fixed thanks to Yves, who told me I had to use the BOM in this file.
So here is a new patch, to be added to the previous one(s).
CHM
The author has attached one file to this post:
patch-fr-1.6.1-20060328.zip 5.6 kBytes
You have no permission to open this file.
Avatar
Reply · Quote Yves (Administrator) 2006-03-31, 15:01 #65
User title: UNB developer & webmaster
Member since Jan 2004 · 3740 posts · Location: Erlangen, Germany
Group memberships: Administrators, Members
Show profile · Link to this post
I published this file on the downloads page.

I changed the following things though:
  • Replaced flag image by already present one (fits better to the others)
  • Changed name.txt file encoding from UTF8 (w/o BOM) to ISO-8859-1 (could also have added the BOM but this was easier...)

I assume this is ready for UNB 1.6.1 (in case there's a difference to 1.6).
♪ ...nanananah, all in all we’re just brilliant thieves, nanananah... ♪♬
Avatar
Reply · Quote Narno 2007-07-08, 20:55 #66
Member since Dec 2005 · 16 posts · Location: pAris
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
No more news, translation is stopped ? :huh:

Need help ?
LesForums.Org (UNB)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Verification code: VeriCode Please note the verification code from the picture into the text field next to it.
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Reply · Page: ‹ previous  1  2  3  4  5 

Go to forum
This board is powered by the Unclassified NewsBoard software, 20100516-dev, © 2003-10 by Yves Goergen
Page created in 204 ms (160 ms) · 73 database queries in 144 ms
Current time: 2010-07-30, 10:44:36 (UTC +02:00)